All Comments

Saint Gallen Abbey and Abbey Court — St. Gallen, Switzerland

Mira Bilis · Oct 1, 2014 16:00

It says Ab Freitag wieder freie sicht which translates to As of Friday a clear view again. :)

Saint Gallen Abbey and Abbey Court — St. Gallen, Switzerland

trix abound · Oct 1, 2014 15:58

i get "friday again a clear view"...

FRIWASH Car Wash — Papiermuhle, Switzerland

MD · Oct 1, 2014 15:57

Hi Mira Bilis.... it has to be native language. if that's what they call it... so it should be. I love looking at the names of places on the east coast of the US. So many familiar names from all over the UK rubbing elbows with each other. People who migrated were very brave to g...

View from Roter Turm on Theaterstrasse — Winterthur, Switzerland

CAROL SCARBOROUGH · Oct 1, 2014 15:55

I used to work til 3:30 in the mornig get home, have coffee and breakfast, read the paper and go to bed about 7. Slept til like 2 in the afternoon.

FRIWASH Car Wash — Papiermuhle, Switzerland

CAROL SCARBOROUGH · Oct 1, 2014 15:53

You are so right about Google Mira. I agree what u said about keeping it in its original name. I just do it out of habit cuz otherwise I dont know what the hell it says, lol.

FRIWASH Car Wash — Papiermuhle, Switzerland

Mira Bilis · Oct 1, 2014 15:53

LOL MD ... is Ausfahrt twinned with Rappel in France?? ;D

View from Roter Turm on Theaterstrasse — Winterthur, Switzerland

MD · Oct 1, 2014 15:51

Carol... my daughter is a night owl. She often doesn't get home from work until midnight and then her evening begins. As she once pointed out to me... people who come home from work at 6pm don't go straight to bed so why should she? Makes sense.

FRIWASH Car Wash — Papiermuhle, Switzerland

Mira Bilis · Oct 1, 2014 15:50

I also have to admit that I get a bit picky with names/translations. I often leave names in their native languages as they 'fit' better with the overall description, rather than going with some literal translation which often ends up not making sense or just looking odd. :) Go...

FRIWASH Car Wash — Papiermuhle, Switzerland

MD · Oct 1, 2014 15:48

On the door you can see the word Ausfahrt. I was driving on an autobarn in Germany and came across a sign with that word on it. A few miles further on I saw the same sign again. I remarked to my husband that Ausfahrt must be a large town as there were 2 motorway exits for it, I a...

FRIWASH Car Wash — Papiermuhle, Switzerland

MD · Oct 1, 2014 15:42

Thanks Carol...... :D

Saint Gallen Abbey and Abbey Court — St. Gallen, Switzerland

MD · Oct 1, 2014 15:41

Nothing that makes proper sense. A6 Friday .... I think "wicdei" is probably weekday.... clear sight. Maybe it says "On Friday of next week.. free viewing." I shall have to look on Friday of this week and next!!!

Chalet Güggel — Davos, Switzerland

MD · Oct 1, 2014 15:33

Same here! :D

View from Roter Turm on Theaterstrasse — Winterthur, Switzerland

CAROL SCARBOROUGH · Oct 1, 2014 15:33

I bet. When I was working I was a bartender so I was a night person anyway.

Bergrestaurant Tigignas — Tigignas, Switzerland

MD · Oct 1, 2014 15:32

This will be another good one in the winter.

View from Roter Turm on Theaterstrasse — Winterthur, Switzerland

MD · Oct 1, 2014 15:28

Carol... I'm glad you managed to get some sleep. I'm an 8hrs-a-night person. Anything less and it wrecks my day. On Thursday, when I go to my daughter's, I stay up until about 4am then get up at about 9am. It takes me a day to get over it!!! But we have such fun... it's worth it....

FRIWASH Car Wash — Papiermuhle, Switzerland

CAROL SCARBOROUGH · Oct 1, 2014 15:28

Lol

Saint Gallen Abbey and Abbey Court — St. Gallen, Switzerland

CAROL SCARBOROUGH · Oct 1, 2014 15:27

Can anyone translate what this note says??

Bergrestaurant Tigignas — Tigignas, Switzerland

CAROL SCARBOROUGH · Oct 1, 2014 15:26

Green thumb please. http://www.bergfex.com/savognin/webcams/c1730/

Office Cam — Moscow, Russia

bill dude · Oct 1, 2014 15:18

That young lady in the corner should really get glasses or contacts

FRIWASH Car Wash — Papiermuhle, Switzerland

MD · Oct 1, 2014 15:17

Carol... these automatic translators just don't think! LOL. I actually had the name Papiermuhle from your link and then looked it up on the map. You know what I'm like!!!! LOL!!!!