Wikipedia says "The ski areas on Mounts Piz Martegnas and Val Nandro are accessible by multiple aerial lifts." So I think it's just called Savognin Ski Resort.
http://en.wikipedia.org/wiki/Savognin
Lol, yes I am actually feeling better but still can't make long trips. I try to make a short trip to the beach on the weekends but even that drive hurts.